Titolare
Enrico Ascari — Novi di Modena (MO), Italia
Partita IVA 04038940369
Email: info@thedrowneddawn.com
Questi termini regolano l'uso del gioco The Drowned Dawn: Tales of the Empty Boats, disponibile via browser (thedrowneddawn.com). Giocando, e in particolare creando un account, accetti quanto segue. Il trattamento dei dati personali è descritto nella Privacy.
Il gioco si gioca gratis, senza pubblicità, con un account gratuito (punto 4): sono gratuiti il Prologo e l'Atto I della campagna. Il resto della storia si sblocca con un acquisto unico e facoltativo, il gioco completo (punto 3). Ci riserviamo di modificare, aggiornare, sospendere o interrompere il gioco o singole funzionalità in qualsiasi momento, anche senza preavviso.
È un gioco horror ispirato all'opera di H. P. Lovecraft, con violenza, temi inquietanti (follia, culti, morte) e immagini spaventose: non è adatto ai bambini. Personaggi, luoghi ed eventi sono di fantasia.
Avvertenza sulla salute — epilessia fotosensibile
Il gioco contiene luci lampeggianti, lampi, scosse dello schermo, distorsioni dell'immagine e cambi di immagine
rapidi. Una piccola percentuale di persone può avere crisi epilettiche o perdita di coscienza se esposta a luci o
immagini di questo tipo, anche senza aver mai sofferto di epilessia. Se tu o un tuo familiare avete sofferto di epilessia
o di convulsioni, consulta un medico prima di giocare.
Smetti subito di giocare e consulta un medico se avverti vertigini, disturbi della vista, contrazioni degli occhi o dei muscoli, movimenti involontari, disorientamento, perdita di coscienza o convulsioni. I genitori dovrebbero sorvegliare i ragazzi che giocano. Per ridurre il rischio: gioca in una stanza ben illuminata, a distanza dallo schermo, fai una pausa almeno ogni ora e non giocare se sei stanco.
Nelle Opzioni puoi spegnere gli Effetti animati e gli Effetti da film (rallenty, scosse), ma questo non elimina tutti gli effetti luminosi.
Cosa comprende. Il gioco completo sblocca la campagna oltre l'Atto I: gli Atti II, III e IV, la seconda strada della storia, i finali e la Nuova Partita+, cioè i contenuti presenti nel gioco al momento dell'acquisto. Gli aggiornamenti gratuiti successivi sono inclusi; eventuali contenuti aggiuntivi a pagamento, se ce ne saranno, verranno indicati chiaramente prima dell'acquisto.
Prezzo. È un acquisto unico, non un abbonamento: niente rinnovi né addebiti successivi. Il prezzo è quello mostrato nel gioco e al momento del pagamento ed è il prezzo finale. Al lancio il prezzo sale a scaglioni: un prezzo per i primi 250 acquisti, uno per i successivi 250 e poi il prezzo pieno; potremo proporre promozioni temporanee.
Chi vende e come si paga. Il gioco completo lo vende il Titolare (punto 1). Si paga con PayPal, con il proprio conto PayPal o con una carta, secondo le condizioni di PayPal; dopo il pagamento ricevi una conferma via email con i dati dell'acquisto. L'acquisto è disponibile nei paesi dell'Unione europea, negli Stati Uniti, in Canada, Australia, Norvegia e Svizzera: da altri paesi il pagamento non viene completato e non c'è alcun addebito. Noi non vediamo né conserviamo mai i dati della tua carta o del tuo metodo di pagamento.
Account. Per comprare serve l'account: il gioco completo resta legato all'account e vale su ogni dispositivo in cui accedi. Se elimini l'account (punto 7) perdi anche il gioco completo, che non è trasferibile ad altri account.
Recesso e rimborsi. Il gioco completo è un contenuto digitale fornito subito dopo il pagamento. Prima di pagare, con un'apposita casella, chiedi espressamente lo sblocco immediato e prendi atto che così perdi il diritto di recesso (art. 59, comma 1, lettera o, del Codice del Consumo); l'email di conferma lo riporta. Per questo, una volta sbloccato, il gioco completo non è rimborsabile per semplice ripensamento. Se invece il gioco completo non funziona come descritto, hai diritto ai rimedi della garanzia legale di conformità dei contenuti digitali (articoli 135-octies e seguenti del Codice del Consumo): scrivi a info@thedrowneddawn.com o rispondi all'email di conferma; se il problema non si risolve, ti rimborsiamo sullo stesso metodo di pagamento. Con il rimborso il gioco completo viene tolto dall'account. Restano salvi gli altri diritti che la legge riconosce al consumatore.
Per giocare serve un account gratuito, che conserva la campagna su ogni dispositivo e il gioco completo, se lo compri. Lo crei con Google oppure con email e password: in questo caso l'account si attiva confermando l'email dal messaggio che ti mandiamo. Devi avere almeno 16 anni, fornire un indirizzo email di cui hai la disponibilità (o accedere con il tuo account Google) e custodire le tue credenziali.
È vietato: usare il gioco per scopi illeciti; tentare di accedere ad account, dati o aree altrui; aggirare le misure di sicurezza o manomettere il funzionamento del gioco (codice, regole, salvataggi, sblocchi); usare bot o sistemi automatizzati; creare account in serie. Possiamo sospendere o chiudere un account che violi questi termini; se ritieni errata una decisione, scrivici e la riesaminiamo.
Il nome The Drowned Dawn, il logo, i personaggi, le illustrazioni, i modelli 3D, i testi, la musica, le voci e ogni altro contenuto del gioco, compreso il suo codice, sono di titolarità di Enrico Ascari o utilizzati con licenza e sono protetti dal diritto d'autore (L. 633/1941). Non è consentito copiarli, ridistribuirli o riutilizzarli, anche per creare un gioco uguale o simile, senza il permesso scritto dell'autore. Le librerie di terzi incluse nel gioco restano sotto le loro licenze. È riservata l'estrazione di testo e dati (art. 4 Direttiva UE 2019/790, /.well-known/tdmrep.json).
Clausola che richiede approvazione specifica
Il gioco è fornito "così com'è", senza garanzia di disponibilità continua, assenza di errori, conservazione perpetua dei
salvataggi o idoneità a uno scopo particolare. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il
Titolare non risponde dei danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare il
gioco, né dell'eventuale perdita di progressi o dati dovuta a malfunzionamenti, aggiornamenti o interruzioni del
servizio.
Restano impregiudicati i diritti inderogabili riconosciuti all'utente consumatore dalla normativa applicabile, ivi compreso il Codice del Consumo (anche la garanzia legale del punto 3), nonché la responsabilità del Titolare per dolo o colpa grave, per danni alla persona e negli altri casi in cui la limitazione non sia consentita dalla legge. Ai sensi degli articoli 33 e seguenti del Codice del Consumo, questa clausola richiede un'approvazione specifica e distinta, che ti viene chiesta con una casella dedicata prima di accedere; in sua assenza non produce effetti nei tuoi confronti.
Puoi eliminare in qualsiasi momento l'account e il salvataggio online dal gioco (Account → Elimina l'account): la cancellazione è immediata e definitiva, e con l'account si perde anche il gioco completo eventualmente acquistato (il registro dell'acquisto resta per rimborsi, contestazioni e obblighi di legge). La campagna salvata sul dispositivo resta lì. Vedi anche la Privacy.
La versione vigente è sempre pubblicata su questa pagina, con numero di versione e data. Le modifiche si applicano dalla pubblicazione; se rilevanti, il gioco ti chiederà di accettarle di nuovo.
Si applica la legge italiana. Per l'utente consumatore è competente in via esclusiva il foro del luogo di sua residenza o domicilio elettivo in Italia (art. 66-bis Codice del Consumo); restano salve le norme imperative dello Stato UE di residenza. Negli altri casi è competente il foro di Modena.
info@thedrowneddawn.com — vedi anche la Privacy.
Provider
Enrico Ascari — Novi di Modena (MO), Italy
VAT no. IT04038940369
Email: info@thedrowneddawn.com
These terms govern the use of the game The Drowned Dawn: Tales of the Empty Boats, in the browser (thedrowneddawn.com). By playing, and especially by creating an account, you accept them. Personal data is covered by the Privacy Policy.
The game is free to play, with no ads, with a free account (section 4): the campaign's Prologue and Act I are free. The rest of the story is unlocked with a single, optional purchase, the full game (section 3). We may change, update, suspend or discontinue the game or individual features at any time, even without notice.
It is a horror game inspired by the work of H. P. Lovecraft, with violence, disturbing themes (madness, cults, death) and frightening images: it is not suitable for children. Characters, places and events are fictional.
Health warning — photosensitive epilepsy
The game contains flashing lights, lightning flashes, screen shake, image distortion and rapidly changing
images. A small percentage of people may experience epileptic seizures or loss of consciousness when exposed to
lights or images like these, even with no history of epilepsy. If you or anyone in your family has had epilepsy or
seizures, consult a doctor before playing.
Stop playing immediately and consult a doctor if you experience dizziness, altered vision, eye or muscle twitching, involuntary movements, disorientation, loss of awareness or convulsions. Parents should supervise teenagers who play. To reduce the risk: play in a well-lit room, sit away from the screen, take a break at least once an hour and don't play when tired.
In Options you can turn off Animated effects and Cinematic effects (slow motion, shakes), but this does not remove all light effects.
What it includes. The full game unlocks the campaign beyond Act I: Acts II, III and IV, the story's second path, the endings and New Game+, i.e. the content in the game at the time of purchase. Later free updates are included; any paid add-on, should there ever be one, will be clearly stated before purchase.
Price. It is a one-time purchase, not a subscription: no renewals and no later charges. The price is the one shown in the game and at checkout and is the final price. At launch the price rises in tiers: one price for the first 250 purchases, one for the next 250, then the full price; we may run temporary promotions.
Who sells it and how to pay. The full game is sold by the Provider (section 1). You pay with PayPal, with your PayPal account or a card, under PayPal's terms; after paying you receive a confirmation email with the purchase details. Buying is available in European Union countries, the United States, Canada, Australia, Norway and Switzerland: from other countries the payment is not completed and nothing is charged. We never see or store your card or payment details.
Account. Buying requires an account: the full game stays linked to the account and works on every device where you sign in. If you delete the account (section 7) you also lose the full game, which cannot be transferred to another account.
Withdrawal and refunds. The full game is digital content supplied immediately after payment. Before paying, by ticking a dedicated box, you expressly ask for immediate unlocking and acknowledge that you thereby lose the right of withdrawal (Italian Consumer Code, art. 59(1)(o)); the confirmation email records this. For this reason, once unlocked, the full game is not refundable for a simple change of mind. If instead it does not work as described, you are entitled to the remedies of the legal guarantee of conformity of digital content (Italian Consumer Code, art. 135-octies ff.): write to info@thedrowneddawn.com or reply to the confirmation email; if the problem cannot be fixed, we refund you on the same payment method. With the refund the full game is removed from the account. Your other statutory consumer rights are not affected.
Playing requires a free account, which keeps your campaign on every device and the full game, if you buy it. You create it with Google or with email and password: in that case the account is activated by confirming your email from the message we send you. You must be at least 16, use an email address you control (or sign in with your Google account) and keep your credentials safe.
You may not: use the game for unlawful purposes; try to access other people's accounts, data or areas; bypass security measures or tamper with the game (code, rules, saves, unlocks); use bots or automated systems; create accounts in bulk. We may suspend or close an account that breaks these terms; if you think a decision is wrong, write to us and we will review it.
The name The Drowned Dawn, the logo, characters, illustrations, 3D models, texts, music, voices and all other game content, including its code, belong to Enrico Ascari or are used under licence and are protected by copyright. They may not be copied, redistributed or reused, including to create the same or a similar game, without the author's written permission. Third-party libraries included in the game remain under their own licences. Text and data mining is reserved (art. 4 EU Directive 2019/790, /.well-known/tdmrep.json).
Clause requiring specific approval
The game is provided "as is", without any guarantee of continuous availability, absence of errors, permanent storage of
saves or fitness for a particular purpose. To the maximum extent permitted by applicable law, the
provider is not liable for indirect, incidental or consequential damages arising from the use of or inability to use the
game, nor for any loss of progress or data due to malfunctions, updates or service interruptions.
This does not affect the mandatory rights of consumers under applicable law, including the Italian Consumer Code (and the legal guarantee in section 3), nor the provider's liability for wilful misconduct or gross negligence, for personal injury and in any other case where the limitation is not permitted by law. Under Articles 33 et seq. of the Italian Consumer Code, this clause requires your specific and separate approval, requested with a dedicated checkbox before signing in; without it, the clause has no effect on you.
You can delete your account and online save at any time from the game (Account → Delete account): deletion is immediate and permanent, and any full game you bought is lost with the account (the purchase record is kept for refunds, disputes and legal obligations). The campaign saved on your device stays there.
The current version is always published on this page with its version number and date. Changes apply from publication; if significant, the game will ask you to accept them again.
Italian law applies. For consumers, the courts of their place of residence or domicile in Italy have exclusive jurisdiction; mandatory rules of the consumer's EU country of residence remain applicable. In all other cases the courts of Modena have jurisdiction.